מחוז מרכז 

 משרד החינוך והתרבות  

    

בימת פרסום לתוצרי כתיבה

בנושא השפה העברית  

   
 

 

 גלגולה של מילה  |  מאמרי עמדה  | המלצות על ספרים  |  מומחה אורח  |  שעשועונים  | אירועים  |  שונות  | קישורים |  חזרה לדף הבית 

                                                                     

  

האקדמיה לחקר הלשון בעברית

נכתב על ידי יותם  וסהר מבית הספר "אורט יובלי אריאל"

האקדמיה היא המוסד העליון למדע הלשון העברית על פי חוק המוסד העליון ללשון העברית ב-1953.  האקדמיה לחקר הלשון העברית פועלת לכוון את התפתחות השפה העברית.  ההשראה להקמתה הגיעה ממקבילתה בצרפת, "האקדמיה הצרפתית", אשר הוקמה גם היא לשימור השפה הצרפתית וטיפוחה.  האקדמיה שכנה בבלוק בניינים בירושלים שנמצא שם מאז שנקרא "בית המעלות" עד שנת 1959, ולאחר מכן עברה לבניין חדש ב"גבעת רם" ששוכן באזור ירושלים ובו כמה מבנייני הציבור המרכזיים והחשובים במדינת ישראל.

 בין חידושי האקדמיה ישנן מילים מוכרות שבלטו בקרב לשון העם כגון:  קלטת = קסטה, מדגש = מרקר, מוני = טקסי, מרשם = רצפט, סוללה = בטרייה, פעלולים = אפקטים וכו'.

בין חידושיה, בכמה מקרים המילים הלועזיות בלטו יותר בקרב לשון העם ואילו החידושים אינם נקלטו ואומצו:  אינטרנט = מרשתת, סקייטבורד = גלגשת, אימונית = טרנינג וכדומה.

לאקדמיה כמה החלטות חשובות בנושא השפה וביניהם:  כללי הכתיב חסר הניקוד, כללי הפיסוק והתעתיק.

 

הרבה אנשים שואלים: "מדוע שמה של האקדמיה  ללשון נכללת מילה שמקורה בלועזית?" על כך נאמר בין השאר:

"כל שפה ולשון שואלת מילים ולשונות אחרות ומשאילה לשן מאוצרה.  מאות רבות של מילים שאלה העברית כבר בתקופתה הקודמת, ובהן אף שמות מוסדות נכבדים ומקומות ציבור,  ולא נמנעו מכך אנשי הדורות בחכמיהם.  סנהדרין, אצטדיון, אכסניה, פרדס, סנגוריה, מוזיאון, תאטרון, טכניון ואוניברסיטה הן דוגמאות אחדות לכך".

( מתוך עמוד "למה אקדמיה ?" של אתר האקדמיה).

 

                                                                                                           חזרה לדף הבית "על השפה במרכז"